Salve a tutti.
E` il 30 Dicembre,le mie vacanze invernali sono iniziate e......tadaaaaaa! Mi sono ammalata.
Scrivo questo post dal letto....era tanto che non passavo una giornata a letto,ultimamente sempre sotto il kotatsu (credo che non mi abbia fatto bene in effetti).
Comunque tutte le cliniche ormai sono in ferie e quindi non mi e` restato altro da fare che andare in una farmacia a prendere medicinali da banco...speriamo funzionino.
A parte questo che dire?
Non ho nessun programma per la fine dell`anno.....ho avuto un invito per un evento a Osaka ma 1) sono malata 2) non ho soldi (gli ultimi li ho usati per regalarmi il nuovo album dei Dir en grey...che non ho ancora acoltato tra l`altro).
Pensavo di andare da Gusto e poi fare Hatsumode 初詣 (prima visita dell`anno ai santuari Shinto,in genere si fa subito dopo la mezzanotte o il 1 Gennaio) al santuario shinto qua vicino ma fara` un freddo cane e non voglio peggiorare...quindi probabilmente staro` a casa a guardare l`Uta Gassen in TV (歌合戦 e` un concerto musicale che fanno tutti gli anni in tv l`ultimo dell`anno,partecipano tanti cantanti giapponesi famosi).
Per il 1 Gennaio forse andro` da un`amica e con lei forse faremo Hatsumode,non so.
Finalmente mi sono arrivati i libri che ho ordinato dall`Italia quindi penso che leggero` parecchio,mal di testa permettendo.
Vi lascio con un altro bel tramonto (mi sono fissata,ogni sabato fotografo da questa finestra)
Album dei Diru.
Ah ho comprato delle nuove karakon,verdi stavolta....purtroppo ho fatto foto con una luce del cavolo e non si vede nulla.....senza contare che le lenti oneday non hanno i colori brillanti di quelle da un mese...non so perche`,uff.
A presto e Buon Anno Nuovo!
明けましておめでとう！
E` quasi Natale......e da queste parti non si avverte nessuno spirito natalizio ovviamente,fatta eccezione per le panetterie e le pasticcerie che sono super impegnate a prendere ordini per le kurisumasu ke-ki クリスマスケーキ。
Gia`,perche` qua a Natale di solito si mangia una torta tutti insieme,specialmente i bambini o le coppiette.
Sembra sia poco diffusa l`usanza di fare regali (se si ha piu` di 10 anni).
Ho comunque fatto un mini albero di Natale per combattere la depressione (devo ancora comprare le lucine pero`!). Ho comprato tutto da Daiso e ho speso meno di 8 euro....adoro gli hyakuen shop.
Mi si e` rotto un dente e sono dovuta andare dal dentista.....non conoscendone nessuno ho optato per un mio studente di conversazione,un signore di una quarantina d`anni un po` strano. Devo dire che e` stato molto gentile e anche bravo,non ho sentito quasi nulla (ESTRAZIONE)....pero` lui forse pensando di farmi un favore ha tentato di parlare in inglese tutto il tempo.......facendomi capire la meta` di quello che voleva dire.....pero` e` stato divertentissimo quando si e` sbagliato e ha continuato a pralre in inglese anche al suo staff giapponese,che ovviamente e` rimasto basito lol.
Queste sono foto che ho scattato quel giorno,il posto e` dove lavoro principalmente e dove ho vissuto per 5 mesi...sono rimasta sorpresa da tutti i lavori che hanno fatto con gli argini del fiume,tutti nuovi e alzati...e hanno anche spostato un ponte (immaginatevi la mia faccia quando sono arrivata dove passavo sempre per andare a casa e il ponte non c`era ma era 100 metri piu` in la`!). Bellissima e freddissima giornata.
Che altro?
Ah si`,un signore che abita sopra di me l`altro giorno mi ha chiamata un attimo (io rientravo dal lavoro e lui era come al solito fuori a fumare...si vede che la moglie in casa glielo proibisce).
Mi ha regalato una pera (frutto,nashi 梨). E che c`e` di strano? vi chiederete. A parte il fatto che da noi sarebbe strano regalare UNA pera...almeno tre o quattro insieme,un sacchetto o che so io mi pare il minimo....ma qua la frutta si vende una ad una (e per forza,con quel che costa...) ma dovete vedere CHE pera.
Non e` un melone,e` proprio una pera....il signore mi ha spiegato che viene da Tottori 鳥取,citta` che e` effettivamente famosa per le pere (e per i granchi). Non l`ho ancora assaggiata,ma se tanto mi da tanto sara` praticamente senza sapore come quasi tutta la frutta che ho mangiato qui.....
Restando in tema di cibo,questo e` quel che succede quando dedico piu` di 5 minuti alla preparazione (rarita`).
Vi lascio con un bellissimo tramonto fotografato per caso,sperando di scrivere qualcosa di piu` interessante la prossima volta....
Bene,a quanto pare sono riuscita a trovare un nuovo lavoro.
Iniziero` a fine Marzo del prossimo anno.....dovro` trasferirmi (anche se non proprio lontanissimo da dove abito adesso) e quindi passero` le vacanze invernali a cercare un nuovo appartamento e a cercare di risparmiare il piu` possibile.
A parte questo,la scorsa settimana ho partecipato per la prima volta ad un "Instore Event" インストアイベント di una band.
Avendo una mia amica scoperto che sarebbe andata al suddetto instore lo stesso giorno in cui io sarei andata a vedere un live ad Osaka,ed essendo una delle band del concerto proprio quella dell`instore,mi ha proposto di andare insieme.
Incuriosita,ho accettato.
Devo dire che non e` stato particolarmente eccitante ne` divertente,nonostante i membri della band stessero seduti a pochi metri da noi.
Hanno parlato del piu` e del meno per una mezz`ora e poi si sono sottoposti alla crudele tortura di decine di foto assieme ai fan (beh,alle fan...c`era un solo ragazzo per circa 60 ragazze).
Per partecipare a questo instore ho dovuto comprare l`album appena uscito della band (gli Arlequin アルルカン).
Onestamente trovo la cosa abbastanza ridicola e priva di senso......considerando che
1) non me ne importa un fico secco di sentire i ragazzetti delle band jrock blaterare di tutto e di niente cercando di risultare simpatici
2) non me ne importa un fico secco di farmi fotografare con loro (col risultato che risulta ancora piu` evidente quanto loro siano carini,magri e alti e io sgraziata,bassa e grassa)
3) di solito se compro CD li compro dopo un po` che sono usciti in un negozio dell`usato per risparmiare
Risultato? Credo non partecipero` ad altri instore.
Ed ora un paio di foto!
Dopo il live abbiamo mangiato un buonissimo ramen (ラーメン) a Osaka....non so perche` ma in effetti ripensandoci non mangio praticamente mai ramen.
Un bel tramonto visto dalla solita finestra del posto di lavoro.
Ho di recente riprovato con le lenti colorate (karakon カラコン) dette anche "circle lenses" ,quelle cose bellissime che non solo permettono di far cambiare il colore agli occhi ma anche di farli sembrare piu` grandi.
A causa dei colloqui per la ricerca di lavoro e tutto il resto sono stata impossibilitata per un periodo a farmi le unghie...quindi ho ripiegato su queste.
Ho provato un grigio,che ve ne pare? Le prossime vorrei prenderle verdi o nocciola.
Salve a tutti.
Ultimamente sono stressata,molto,molto stressata.
La ragione?
Sto cercando di trovare un nuovo lavoro dato che quello di adesso non mi soddisfa per niente.
Non sapendo da dove iniziare ho chiesto in giro e amici mi hanno consigliato di andare da Hello Work ハローワーク,che da quello che ho capito e` una specie di ufficio di collocamento (ci sono sia gli uffici per le ditte che cercano impiegati sia gli uffici per persone in cerca di impiego).
Sono quindi andata ad Himeji,dove ho scoperto che c`e` anche uno sportello apposito per gli stranieri (gaikokujin madoguchi 外国人窓口) e un esperto per il settore linguistico.
Arrivata mi e` stato chiesto di compilare un modulo con le mie informazioni di base,hanno fotocopiato la mia visa (anche chiamata zairyuu kaado 在留カード) e mi hanno inserito nel loro database.
Da li` abbiamo parlato per circa un`ora di tutta la mia situazione lavorativa,mi hanno chiesto che tipo di lavoro avrei voluto fare,le mie certificazioni eccetera.
Il personale e` stato molto gentile (l`addetto agli stranieri parla anche un inglese decente,ma per comodita` abbiamo usato il giapponese) e dopo avermi dato consigli e opinioni hanno stampato per me vari fogli con le specifiche di lavori che potevano interessarmi.
A casa poi ho guardato con calma e ho spulciato anche il sito web,dove si possono ricercare impieghi per vari criteri (salario,luogo,posizione ecc).
Prima di inviare il curriculum alle ditte scelte ho dovuto....beh aggiornare e scrivere un curriculum decente in giapponese,che gli impiegati di Hello Work hanno poi corretto per me. Fatto quello mi hanno stampato un foglio di presentazione per le ditte in questione (shoutaijou 招待状) da allegare a curriculum e documenti vari.
Il servizio e` completamente gratuito e l`ufficio e` aperto da lunedi` a venerdi` dalle 8:45 alle 17:15 (con una pausa di 1 ora a mezzogiorno).
Proprio come in Italia vero?
Per quanto riguarda le foto random.
Il gelato piu` buono che fino ad ora io abbia mangiato in Giappone!
E` un cremino al cafelatte con una copertura al cioccolato bianco e granella di mandorle....gnam!
E questo e`....Valerio Staffelli di Striscia la Notizia.......alla TV giapponese!
C`e` una specie di programma che racconta fatti strani,scandali e curiosita` da tutto il mondo.....e dall`Italia che poteva venire se non una storia di truffa?
Mi pareva anche di averla sentita,riguarda un avvocato che creava finti casi o cose del genere. Quando ho sentito parlare italiano mi sono girata pensando di aver sentito male e ho visto Staffelli......mi e` preso un colpo ahah.
Ovvero il tifone Vongfong,che sta disturbando il Giappone da un paio di giorni (e oggi e` arrivato a casa mia).
In Giappone pero` si sa,a volte non hanno fantasia...e quindi i tifoni vengono identificati solo con un numero,in questo caso numero 19.
Ovviamente proprio oggi avevo in programma di fare un giro turistico nella cittadina di Kurashiki 倉敷 nella prefettura di Okayama,per poi spostarmi a Okayama e andare a vedere un live...per il quale avevo gia` comprato il biglietto.
MA.
Ovviamente il tifone in questione (a quanto pare il piu` forte dell`anno,dicono anche l`ultimo) ha deciso di arrivare in zona proprio oggi....e quindi la JR西日本 (Japan Railways Giappone Ovest) ha deciso di stoppare i treni dopo le 4 del pomeriggio per un certo tempo.
Anche gli shinkansen pare siano in ritardo.
La cosa che mi fa imbestialire piu` di tutte pero` e` che mentre a Osaka,Kobe e perfino Kyoto (che e` ancora lontanuccia dal tifone) stanno stoppando tutti i live per la sicurezza dei fan (安全のため中止されている anzen no tame chuushi sareteiru) solo ad Okayama niente.
Anzi,su twitter i membri delle band hanno scritto "気をつけて来てね” ovvero "fate attenzione quando venite".
A parte che andare mi e` fisicamente difficile,non e` venuto in mente ai cretini che ai live di Okayama vanno spesso anche tutti i fan che abitano in Shikoku 四国? E che al momento la situazione li` e` leggermente pericolosa dato che e` la prima terra su cui il tifone si schianta?
Ergo o i fan perdono i soldi del biglietto che hanno comprato o cercano di mettesi in viaggio in mezzo ad un tifone.
Complimenti eh,soprattutto ai loro jimu 事務 gli uffici di produzione.
Le band in questione sono BORN e MEJIBRAY comunque. E la live house e` lo Okayama IMAGE.
Ah tra parentesi ho mal di testa....saranno la pressione dell`aria e la pioggia penso.
Inoltre a qunto sembra mi sta rivenendo un orzaiolo all`occhio...e che palle!
Ciao a tutti,come va?
No,non sono morta ne` moribonda,solo pigra....
E` stata un`estate calda ma mi sono divertita,anche perche` e` venuta un`amica dall`Italia....e per qualche giorno un`altra amica italiana che era a Tokyo per vacanze.
Dato che dove vivo non c`e` praticamente nulla,ci siamo spesso recate ad Himeji.....e abbiamo passato ore in quello che e` stato soprannominato "il giardino dei fancazzisti",dato che a quanto pare la gente che non aveva niente da fare aveva la sua base/il suo nido li`.
Una volta entrati e` quasi impossibile uscirne...ma solo se si e` dei veri fancazzisti senza nessun impegno. Sedersi li` a bere sake` o anche solo a guardare la gente passare e` proprio rilassante,soprattutto verso sera quando si accendono le luci dei nuovi lampioni e malls (vedi post precedente)
Altro tormentone dell`estate e` stato il kaitenzushi 回転寿司,quei fantastici ed economici ristoranti dove il sushi....gira! E non solo sushi,ormai ci sono anche altri piatti come ramen ラーメン、chawanmushi 茶碗蒸し (una specie di budino salato di uovo con dentro verdure e pesce),miso shiru 味噌汁 e dolci.
Tutti i piatti a 100 + tasse.......roba da gonfiarsi fino a scoppiare.
Mi sono poi pseudo appassionata ad un gioco che si trova in tutte le sale giochi....proprio io che non ho mai giocato in vita mia. E` una specie di otaiko お太鼓,il grosso tamburo tradizionale giapponese,che si deve suonare a tempo di musica con tocchi diversi....beh e` divertente!
L`ultima cosa degna di nota (?) e` che un giorno ad Himeji sono stata intervistata dalla troupe televisiva di SunTV サンテレビ.
Io da lontano li avevo presi per un gruppo amatoriale che stava girando un documentario....poi mi si sono avvicinati e mi hanno fatto qualche domanda......il presentatore mi ha chiesto sa sapevo chi fosse e io gli ho risposto un secco "no" in faccia.........quando ho tentato di rimediare dicendo che non avevo la TV quello si e` vendicato con un velenosissimo "ah beh si`,sei povera,non hai soldi vero?".
Avrei voluto dargli un calcio e fargli presente che 1) non sono un`immigrata del terzo mondo che muore di fame e 2) se fossi stata un`immigrata del terzo mondo che muore di fame li` per lavoro,avrei avuto una dignita` e un`educazione diecimila volte superiori alle sue.
Ma pazienza.
Comunque e` arrivato finalmente l`autunno e la temperatura e` piacevole. Sono spuntate tutte le piantine di riso e accanto ad esse dei bellissimi amarilli rosso fuoco (in giapponese 彼岸花 higanbana,che vengono associati ai morti perche` pare crescano spesso vicino alle tombe).
Quando esco dal lavoro il Sabato ormai e` quasi notte (in Giappone non ci sono ora solare e ora legale)
A Osaka poi nuove unghie dopo un po` di tempo.
A presto (stavolta davvero).
PS Se avete una qualsiasi domanda sulla vita in Giappone non esitate,cerchero` di rispondere al meglio delle mie ancora limitate conoscenze.
Ho praticamente lasciato finire agosto senza scrivere nulla.....eppure un po` ho girato,qualche cosa ho visto,a qualche live sono stata...insomma possibili cose da scrivere ce ne sono. Anzi,parecchie direi.
Adesso pero` sono stanca e non mi va,quindi vi lascio solo qualche foto,tanto per.
P.S. Finalmente e` arrivato il fresco
Nuove unghie
Tramonto a Himeji
Salve a tutti.
Fa caldo.
Peccato io non abbia nemmeno un Anto` a cui dirlo.
Pazienza.
Vorrei scrivere ma sono troppo spossata dai 35 gradi + umidita` alle stelle.....
Quindi compensero` con delle foto.
Ieri comunque dopo vario tempo sono tornata ad Okayama 岡山 in occasione di un live.....e sfortunatamente ho mal calcolato i tempi per tornare a piedi alla stazione dalla live house....quindi non solo non ho potuto partecipare all`evento post-live (stretta di mano ai membri della band e firma sui cheki チェキ,quelle specie di polaroid che gli artisti si scattano nel backstage) ma ho perso l`ultimo treno per tornare.
Non mi era praticamente mai successo.
Da li` la ricerca spasmodica di una camera di albergo non troppo cara (non mi piacciono gli internet cafe` e comunque avevo assolutamente bisogno di una doccia e di un letto).
Chi mai vuoi che ci sia ad Okayama di martedi` sera?
A quanto pare tutti i salaryman,le famiglie,le coppie e i single del Chugoku 中国 (la regione sud dell`Honshu che comprende Okayama appunto,Hiroshima 広島 e altre citta`).
Dopo quasi due ore di vagabondaggio,piedi gonfi e pieni di vesciche,puzzolente e scarmigliata ho trovato una stanza......mai albergo mi fu piu` simpatico.
In una sala giochi dove ho fatto delle purikura プリクラ tra l`altro ho scoperto un cartello pazzesco che proibiva l`ingresso a gruppi nei quali i ragazzi fossero piu` numerosi delle ragazze..........vai a capire le misure di sicurezza giapponesi........
A parte questo.............caldo.
Ad Himeji hanno ormai quasi completato i lavori di ristrutturazione/rinnovo dell`area di fronte alla stazione...........ha riaperto Festa,un palazzone di 4 o 5 piani con nuovi ristoranti e negozi,di fronte a Piole hanno creato un bel giardinetto con panchine e illuminazione serale,la strada e la zona dei taxi e` ormai operativa ed e` quasi terminato anche quello che penso essere un albergo.
Con questo caldo mi e` anche passato l`appetito alcuni giorni non mangerei altro che gelato,frutta e latte con i cereali,ma quando non e` cosi` mangio spesso fuori.
Soba al curry (kare soba カレーそば)
Tendon 天丼 (tempura su letto di riso)
Salve a tutti.
Alcuni giorni fa sono stata da Shimamura しまむら a comprare dei vestiti ma ho scoperto di voler cambiare un capo e cosi` sono tornata al negozio con lo scontrino, dato che e` possibile effettuare il cambio entro 7 giorni.
Era gia`tardi e dopo aver gironzolato un po`ho capito che non avrei trovato nulla quel giorno,cosi` ho chiesto alla cassiera se potevo tornare l`indomani,tenendo lo scontrino come buono. La cassiera,dopo aver chiamato un`altra commessa (non si sa mai,avrei potuto decidere di morderla o chiedere cose assurde tipo....TORNARE IL GIORNO DOPO CON UN BUONO),mi ha gentilmente risposto che non era possibile.
Ecco,soldi persi!ho subito pensato io.....ingenua! Siamo in Giappone qui,mica in un paese "normale".......
Non ho fatto in tempo a dire "si`" che mi hanno cacciato in mano il rimborso....il soldo insomma.
Proprio come da noi,dove il 99% dei negozi e` disponibile a cambiare la merce ma se si tratta ditirare fuori monete....
La cosa piu` sorprendente e` avvenuta dopo pero`.
Stavo per girare sui tacchi e andarmene quando la cassiera mi ha fermata per ringraziarmi e mettermi in mano............1 yen. 1 centesimo insomma. 1 yen.
Per cosa?
Ma per aver riciclato e avergli riportato uno dei loro sacchetti naturalmente! NATURALMENTE.
Tra parentesi era spiegazzato e bucherellato quindi non credo proprio possano riutilizzarlo cosi` com`e`.
Cambiando argomento,domenica scorsa ho sostenuto il JLPT livello 2 (Nihongo Noryoku Shiken Ni kyuu 日本語能力試験2級)........ma non ne voglio parlare.
E` stato divertente/strano/una fregatura il weekend allegato (se domenica e lunedi` possono considerarsi un weekend...lavorando di sabato,per me lo sono).
Dunque per arrivare al luogo dove si teneva l`esame ho dovuto cambiare 4 treni e prendere un autobus.....tutto per arrancare fino alla Kwansei Gakuin 関西学院、una universita` inculata dalle parti di Nishinomiya 西宮。 Tra l`altro ci ero gia` stata una volta col viaggio dell`universita`....bei tempi.
Comunque,finito l`esame il piano era di andare direttamente ad Osaka,prenotare una stanza nel solito business hotel economico,uscire la sera con un tipo,andare in un metal bar che mi piace molto (il Midian a Umeda,gestito da fu~ki,l`ex membro dei Blood http://midian.jp/) tornare in albergo verso le 5 di mattina,dormire 4 ore e poi andare a farmi le unghie,girellare,fare shopping e tornare a casa.
Beh si sa che non tutto riesce come pianificato.
Intanto pioveva.....un fastidio enorme perche` l`umidita` schizza alle stelle.
Sono uscita dall`aula di esame con un mal di testa colossale....e pazienza. Sono arrivata ad Osaka e dal tipo ancora nessun contatto...e vabbe` aspettiamo.
Arrivo in albergo,mi rinfresco,mi metto ad aspettare un po` e mi appisolo....mi sveglio alle 9 di sera e dal tipo niente. Che si fotta. Mi cambio,trucco e imparrucco e vado a Umeda al Midian......................in giro e`UN MORTORIO TOTALE. Quasi tutto chiuso,compreso il ristorantino dove avevo intenzione di cenare (ho ripiegato su un ristorante di sushi,il sushi era buono anche se non proprio economico....ma aveva le spine,dannazione).
Perche`il mortorio?
Perche`,stupida che non sono altro,e`domenica sera....e si presuppone che tutti abbiano fatto bagordi venerdi` o sabato sera o entrambe le sere....per cui domenica e` praticamente il giorno di riposo dei quartieri notturni [e non vi dico le facce dei poveri disperati che tenevano aperti i negozi o delle poche hostess e host che si vedevano in giro...sembravano zombie].
Sono quindi entrata al Midian.....mortorio anche li`. Per non parlare della mia costernazione quando sono venuta a sapere che 1) fu~ki non sarebbe venuto causa revival dei Blood e annessa bisboccia 2) avrebbero chiuso verso le 2 e non alle 5 come mi aspettavo [vedere spiegazione precedente].
Verso l`una e mezza tutti i pochi clienti si sono dissolti....e quindi anche io per buona educazione me ne sono andata.
Peccato che a quell`ora la metro fosse ferma e io dovessi tornare in albergo....che era parecchio lontano. Non conscendo altri locali ed essendo da sola e stanca ho optato per la soluzione estrema...prendere un taxi. Sapevo che mi sarebbe costato...ma cavolo,3080yen!
In compenso pero`ho vissuto 10 minuti da sogno,sfrecciando in una Osaka notturna semi illuminata e semi vuota,passando dal lusso di Umeda al degrado di Nishinari per vari stadi. Mi sembrava di essere in uno di quei film d`autore che mi piacciono tanto.
Il giorno seguente e` andato tutto leggermente meglio,ovvero come previsto...fatto le unghie,girellato e fatto un po`di shopping economico.
Davvero uno strano weekend!
Foto random di me che studio e mangio da Gusto ガスト。
E` giugno,non solo periodo di Tsuyu ma anche di.......riso!
Tra fine maggio e la meta` di giugno tutti i campi di riso (tanbo 田んぼ) vengono riempiti con 10-15 centimetri di acqua e vengono piantati le piantine di riso........tanti campi pieni di ciuffetti verdi tutti in fila. Sono carinissimi e crescono a vista d`occhio!
Questo e` il campo che ho dietro casa..........le rane fanno un rumore che non credevo possibile,ma almeno (spero) il numero degli insetti diminuisce.
Cambiando discorso,quando vado al ristorantino specializzato in verdure vicino alla stazione prendo sempre il bento,che cambia ogni giorno. E` buonissimo e herushi- (ヘルシー salutare) senza contare che e` anche economico,solo 500 yen......te` verde e acqua sono servizio della casa (サービス). Quando ci andavo solo di sabato lo scorso anno prendevo sempre il curry con verdure estive (夏野菜カレー),il curry piu` buono che abbia mai mangiato...ma il bento e` piu` veloce e dato che sono sempre in ritardo....
Ormai ho scritto varie volte riguardo alla mitica casa costruita in meno di 2 mesi vicino alla stazione (e al ristorantino di cui sopra) percio` ho pensato di fare una foto e mostrarvela!
Ero di corsa ed e` venuta storta,ma insomma....
La scorsa settimana sono stata ad Osaka per un live e ho partecipato di nuovo a quella specie di speed date...ci sto prendendo gusto ahah!
Come sempre ho speso troppo in troppo poco tempo e ho fatto anche le unghie nuove....per la prima volta bianche!
Come dice il titolo.
non ho niente di specifico da raccontare,ma mi va di scrivere qualcosa.....quindi scrivero` cose a caso che non interessano a nessuno!
Sta per arrivare l`estate...o meglio lo tsuyu,la stagione delle piogge,seguito dall`estate vera e propria.
Il che significa che stanno per arrivare..........un sacco di INSETTI.
i maledetti insetti giganti giapponesi.....nemmeno fossero parenti di Godzilla (che in giapponese a proposito e` gojira ゴジラ,in origine "balena").
Appena me ne sono resa conto ho ricomprato il le scatolette di essenza anti insetto da posizionare dove la porta e uno spray per i ragni.....ma so che non bastera`.
Gia` dove lavoro la sera e` un disastro...dato che filtra la luce dalle finestre un sacco di insetti di ogni tipo si vengono ad attaccare ai muri....e quando esco e` un casino.
Chiedero` quanto prima ad un collega di comprare una scorta di anti-qualsiasitipodiinsettoeragno.
Per non parlare poi della stazione del posto di lavoro....e` in campagna quindi intorno non ci sono molte altre luci e gli insetti si accumulano a mucchi.....sono constantemente a rischio di ingoiare moscerini e falene.
Ah tra l`altro....oggi vicino a casa ho visto un serprente!
Era anche carino,di un bel giallo.....appena ha sentito i miei passi si e` infilato in un buco tra le pietre del basamento di un piccolo tempietto shinto...sara` la sua casa.
Ho spulciato qualche foto online e non dovrebbe essere un mamushi マムシ,l`unico velenoso da queste parti.
Cambiando del tutto argomento,dopo un po` di tempo sono ripassata dalla strada che facevo di solito per andare alla stazione e....tadaaaa! La casa di cui parlavo nel post di qualche tempo fa e` sorta. Quasi finita ormai...una bella villetta bianca a due piani con garage. Veloci eh.
Da Aprile in Giappone e` aumentata quella che corrisponde alla nostra IVA....udite udite,dal 5% all`8% (e non vi dico quanto i giapponesi se ne lamentino).
Per quanto mi riguarda fastidi a proposito sono 3:
1) essendo aumentati i prezzi,nei supermercati scrivono IN GRANDE il prezzo senza iva e in piccolo il prezzo reale.....facendomi fare (ora non piu`) un sacco di calcoli sbagliati
2) nei negozi tutto 100 yen adesso e` tutto 108 yen (prima erano 105) e questo porta al numero
3) ovvero l`aumento di inutili monete da 1 yen e 5 yen nel portafoglio [sono una fregatura perche` ne` i distributori automatici ne` le biglietterie automatiche li accettano]
Dicevo che sta arrivando la stagione delle piogge...e con essa...........LA MUFFA! (kabi カビ)
Sembra una cosa da ridere,ma l`umidita` in Giappolandia non scherza per niente e senza che uno se ne accorge armadi,vestiti,doccia e angoli si riempionodi muffa,costringendo le persone come me a comprare saponi e detergenti anti muffa e speciali contenitori anti umidita` da mettere dentro armadi e cassetti.
Per far capire la gravita` della cosa dico solo che nel contratto di affitto della casa c`e` scritto che se io lascio che si crei muffa devo poi pagare tutte le spese per toglierla e per pulire/sostituire tutto cio` che si e` rovinato.
Che palle!
Per ora mi fermo qua!
Dopo aver passato una Golden Week ゴールデンウィーク di merda.........domenica scorsa sono andata per la prima volta ad un goukon 合コン.
Un goukon e` solitamente un`uscita di gruppo che ha lo scopo di far incontrare e possibilmente accoppiare giovani e meno giovani del sesso opposto (non ho mai sentito di goukon gay o lesbo,ma probabilmente ci sono anche quelli).
Da quel che so in genere il goukon inizia con una o piu` persone che chiamano amici/compagni di scuola/colleghi/conoscenti single.......generalmente i goukon si fanno di pomeriggio in caffe` o locali simili oppure di sera in izakaya o ristoranti. Si possono anche girare locali diversi,ad esempio caffe`+karaoke.
Alla fine se si e` riusciti a trovare qualcuno di interessante di solito ci si scambia mail e telefono...per un eventuale secondo incontro,da soli. Alcuni vanno direttamente al sodo e finito il goukon si avviano in un love hotel lol.
Il "goukon" al quale ho partecipato io era un po` atipico.....per due ragioni:
1) nessuno conosceva nessuno,essendo un evento organizzato non da amici ma da un`associazione,con iscrizione online
2) il goukon era riservato a ragazze pocchari ぽっちゃり e a ragazzi amati delle pocchari,senza limiti di eta`
Con pocchari o poccha ぽっちゃ si intendono tutte quelle ragazze con un fisico che va dal pienotto all`enorme....insomma tutte le ragazze non filiformi!
Facendo parte della categoria ho pensato potesse essere divertente partecipare.....e sebbene non abbia trovato l`anima gemella mi sono effettivamente divertita e ho fatto amicizia con due signore single molto gentili!
L`evento si e` svolto al secondo piano di un ristorante a Nanba,Osaka.
Al primo piano,non appena arrivata ho pagato la quota e ho ricevuto un cartellino con un numero e un foglio dove scrivere un mio breve profilo,il tipo che mi piace e qualche info personale come gruppo sanguigno (qua vale come per noi il segno zodiacale) altezza,peso,se fumatrice o no e simili.
Al secondo piano,in una stanza sgombrata appositamente,erano state allineate molte sedie in due file una di fronte all`altra,una per gli uomini e una per le donne....alla fine ci siamo trovati 12 e 12,precisi precisi.
Il goukon (a questo punto direi piu` uno speed date all`americana) era diviso in 3 fasi:
1) si parlava con chi si aveva di fronte per 3 minuti,presentandosi e scambiandosi i fogli scritti in precedenza,prendendo nota se lo si desiderava...allo scadere dei 3 minuti i ragazzi si alzavano e scalavano tutti di un posto
2) free time,30 minuti di tempo libero per parlare a gruppetti o in coppia con rinfreschi e giochi vari messi a disposizione
3) una seconda fase 1) ma piu` breve,solo 1 minuto e mezzo
A questo punto ognuno aveva a disposizione un bigliettino sul quale scrivere il proprio numero e il numero della persona che interessava e consegnarlo allo staff,il quale provvedeva a confrontarli e a verificare se combaciavano,annunciando la creazione di una coppia (se ne sono formate 2 per la cronaca).
Ultimissima cosa,un altro biglietto sul quale scrivere la propria email e un messaggino da consegnare comunque a qualcuno ritenuto interessante.
L`eta` media direi che era intorno ai 30...c`era solo un signore di 49 anni e un ragazzo di 22...per il resto tutti tra i 25 e i 35.
Beh ho pagato 2500 yen ma ho passato due orette piacevoli,soprattutto perche` all`inizio mi veniva troppo da ridacchiare.......avete presente quel silenzio imbarazzato che nessuno sa come spezzare,prima dell`inizio ufficiale degli eventi?? XDDD
Unica nota positiva della Golden Week,nuove unghie dopo un sacco di tempo!
E` periodo di elezioni qui in Giappone (non so a che livello,probabilmente solo comunale-provinciale....ma nemmeno mi interessa piu` di tanto perche` comunque non posso votare naturalmente).
Ad ogni modo ho avuto modo di riconstatare quanto i politici di basso livello siano ridicoli......qui in Giappone forse piu` che in Italia!
Oltre ai cartelloni con tanto di divisione numerata che sono apparsi qua e la` e che si sono poi gradualmente riempiti di facce piu` o meno giovani (il 90% di uomini),c`e` stata un`invasione di pubblicita` nella mia casella di posta.
Volantini,poster,programmi elettorali e chi piu` ne ha piu` ne metta....ovviamente tutti buttati non appena presi in mano [ma come si deve,nel bidone della carta].
Fosse solo questo sarebbe tutto normale.....MA!
Da una decina di giorni a questa parte le strade sono rumorose....dalle 8 di mattina alle 8 di sera e piu`.
Considerando che vivo in una piccola cittadina non e`la norma....perche`? Di chi e`la colpa? Le autorita` giapponesi sempre cosi` attente non fanno nulla? Nessuno protesta?
No nessuno protesta......perche` sono le macchine con altoparlanti integrati che generano il rumore. Le macchine con altoparlanti incorporati che "fanno pubblicita`" ai candidati politici.
Il problema e` che sono tanti! E a quanto pare ognuno di loro si e` dotato di una di queste macchine infernali.......automobili che passano il loro tempo ad infestare le strade con le loro frasi fatte irritanti e poco originali.....e come se non bastasse nelle auto ci sono persone con guanti bianchi che salutano "la folla".....ovvero quelle due o tre persone che incrociano ogni tanto,intente per altro a farsi gli affari loro.
I messaggi (non ho ancora capito se sono nastri registrati o no,credo che lo siano solo alcuni) suonano tutti piu` o meno cosi`:
"Pinco Pallino! Sono Pinco Pallino! Vi ringrazio umilmente e dal profondo del cuore per il vostro impagabile sostegno,mi accingo a continuare il percorso intrapreso fino ad ora,prego le vostre onorate persone di sostenermi fino alla fine"
(tradurre il keigo 敬語 cioe` il giapponese super formale e espressioni come yoroshiku onegai wo moushiagemasu 宜しくお願い申し上げます e` difficile.......ma tutto suona pomposo e quasi da presa per i fondelli,almeno alle mie orecchie di volgare barbara straniera).
Comunque per far capire il livello,elenco le forme di "yoroshiku onegaishimasu" [FORSE traducibile in italiano con qualcosa come "da qui in avanti spero di poter avere un rapporto proficuo e di reciproco scambio con lei,la prego umilmente di sostenermi e aiutarmi".....ma non solo,si potrebbero aggiungere svariate sfumature e dilungarsi] in ordine progressivo di formalita`!
Yoroshiku ne! よろしくね！
Yoroshiku! よろしく！
Yoroshiku onegai shimasu. 宜しくお願いします。
Yoroshiku onegai itashimasu. 宜しくお願い致します。
Yoroshiku onegai wo moushiagemasu. 宜しくお願いを申し上げます。
Ho scritto appositamente le prime due forme in hiragana e le altre con i kanji...rende meglio.
CTutto questo per dire che ne ho abbastanza! Spero che `ste elezioni finiscano presto!
Ok Ok lo so,sono in super ritardo........i fiori di ciliegio sono ormai quasi del tutto sfioriti....
....ma un post sui sakura 桜, il fiore simbolo del Giappone,non poteva mancare!
Anche perche` sono davvero davvero belli,a parte tutto.
Penso che sarebbero pero` ancora piu` belli se milioni di giapponesi smettessero di riversarsi nei parchi per fare hanami 花見 ovvero pranzare o bere sake` sotto gli alberi di ciliegio in questione.
Chiedendo ai miei studenti sono rimasta abbastanza sorpresa nel venire a sapere che quasi nessuno di loro aveva fatto hanami....e non solo quest`anno,ma da quando sono nati.
Poi ho realizzato una cosa: siamo in campagna!
Qui fiori e natura sono,ovviamente,ovunque e forse proprio per questo si sente meno la necessita` di avvicinarvisi.....vi si e` immersi di continuo.
Al contrario i poveri (si fa per dire) abitanti delle grandi citta`,soffocati dallo smog,dalla routine,dai treni affollati,dal carovita e da tutta una serie di altre cose poco piacevoli,alle volte sentono proprio il bisogno di scappare per qualche ora...e quale posto migliore di un parco in piena fioritura?
Il problema che sorge e` ovviamento il sovraffollamento dei parchi e dei luoghi famosi per i sakura.....ed ecco quindi che ci si ritrova quasi punto e a capo,essendo necessario pianificare orari,luoghi,mezzi di trasporto,obento お弁当 (il pranzo preparato a casa e impacchettato nel modo piu` carino possibile dalle amorose okusan 奥さん [mogli] giapponesi).
Un po` mi fanno pena,devo essere sincera....sembra che ce a mettano tutta per non riuscire a godersi nulla in pace,senza preoccupazioni.
Bene,vi lascio adesso con alcune foto dei sakura del castello di Himeji....ce ne sono vari tipi,che hanno nomi diversi a seconda del numero di petali e del colore (la magiorparte qui sono bianchi ad esempio,non rosa) ma non chiedetemi di scriverli perche` non ne ho idea e nemmeno mi interessa,mi basta ammirarli!
Ed ecco qua le cibarie.........un buonissimo soft-cream ソフトクリーム al sapore ovviamente di sakura....che non sa affatto di ciliegia ma di fiori di ciliegio (i sakura giapponesi per la maggiorparte non fanno frutti).
E il buonissimo obento preparato da un`amica.....da destra a sinistra karaage から揚げ (pollo fritto), tamagoyaki 卵焼き (frittata leggermente dolce,arrotolata e con verdure), maki 巻き (involtini di riso con verdure,pesce e uovo), inarizushi いなり寿司 (riso con verdure ricoperto di agedofu 揚げ豆腐 tofu fritto).
Da notare nel contenitore della frutta le mele tagliate in modo che la buccia le faccia assomigliare a coniglietti! Le palle rosa sono sakuramochi 桜餅 nello stile del Kansai 関西 Giappone occidentale (nel Kanto 関東,cioe` Giappone orientale,sono fatti diversamente) , preparati con riso glutinoso dolce riempito di confettura di azuki 小豆 e avvolti in una foglia di ciliegio (commestibile).
