domenica 29 dicembre 2013

La maledizione del Kotatsu

Il Kotatsu 炬燵 o コタツ e` una maledizione.

All`inizio lo si guarda con curiosita`,poi con divertimento...e una volta provato si crede sia una benedizione.
Niente di piu` sbagliato!
Il kotatsu e` peggio di una maledizione,e` una droga pesante,di quelle da non legalizzare assolutamente in Italia.

Ormai quasi tutti sanno cosa sia un kotatsu,ma nel dubbio riepiloghiamo.  
Questo strumento di (dolce) tortura e` all`apparenza molto semplice: un tavolino basso,solitamente quadrato,sotto al quale e` posta una stufetta elettrica (spesso il calore e` regolabile con un piccolo telecomando collegato alla stufetta stessa). Per non disperdere il calore il tavolino e` dotato di due piani,tra i quali si pone una bella coperta stile piumotto....e non ci si alza piu`.

Questa e` la maledizione....

Se non ci sono ostacoli o altre persone e` infatti possibile allungare le gambe e quasi stendersi del tutto dentro al kotatsu,rimanendo per ore e ore rintanati li` sotto,inebetiti e farfuglianti.
Per chi poi come me avesse acquistato una di quelle poltroncine stile giapponese (ovvero senza gambe,solo con schienale e seduta,da poggiare direttamente in terra o sui tappeti) e` la fine.

Piu` o meno tutti sono vittime dello stesso rito.....
1) accendere il kotatsu e mentre si aspetta che si riscaldi
2) posizionare a portata di mano TUTTO il necessario,che solitamente comprende cellulare,telecomando della tv e del condizionatore,bibite,snacks,libri,pc portatile
3) accendere la tv
4) infilarsi dentro (sotto?) il diabolico marchingegno

Cosa c`e` di male nello stare nel kotatsu?
C`e` che praticamente vi viene risucchiata ogni energia vitale,tutto appare sfocato e senza importanza,il tempo e la vita rallentano, cullati dal tepore che dolcemente si spande per il corpo......la vita fuori dal kotatsu non sembra vita,la possibilita` di uscirne sembra quanto di piu` assurdo e malato possa esistere...............

.....................il problema e` che prima o poi (meglio poi) bisogna necessariamente uscirne.
Almeno finche` non inventeranno un kotatsu con catetere o latrina incorporato...........

...........maledetta pipi`.

mercoledì 25 dicembre 2013

メリークリスマス・・・

メリークリスマス・・・・Buon Natale!

Seh,come no........qua lo spirito natalizio e` vivo quanto il cappone sulle tavole italiane.....specialmente in periferia e campagna non e` avvertito per niente (beh non e` una festa loro in effetti).

Il 25e 26 dicembre qua sono giorni feriali.....e adesso descrivero` la mia giappica giornata del 25 dicembre.

Essendo ammalata (febbre,bronchite e quant`altro),mi sono svegliata tardi,verso le 11,ho mandato messaggi di auguri con il cel,ho sistemato un po` in casa e ho portato il bucato in lavanderia.
Dopodiche` sono andata nel solito ristorantino vicino alla stazione per il pranzo,ho preso il treno e sono andata a lavorare.....per fortuna avevo solo 2 ore da fare dato che le lezioni delle elementari sono in pausa.
Finite le lezioni ho preso il treno e sono passata dalla clinica dove ero stata il 24 per farmi dare le medicine.....avevo con me solo la tessera sanitaria scaduta,avendo dimenticato la nuova a casa (mi hanno visitata e data le medicine ugualmente perche` hanno verificato telefonicamente con l`ufficio di competenza che fossi in regola).
Sono poi rientrata a casa,fatto la doccia e mangiato qualcosa dentro il kotatsu コタツ (tavolino basso riscaldato) guardando tv e film sul pc.Ho parlato un po` su Skype con la famiglia,aperto il regalo che mi ha fatto la mia capa (credo si sia sentita in dovere perche` io per prima glielo avevo fatto,ma il biglietto che mi ha scritto e` stato davvero gentile e caldo) e poi sono andata a dormire.

Volevo almeno bere un po` di spumante ma mi avrebbe fatta sentire ancora piu` sola e in piu` sto prendendo un sacco di medicine quindi ho lasciato perdere.

Primo Natale in Giappone....che dire? Non ho quasi avvertito che fosse Natale....

sabato 14 dicembre 2013

Luminarie

Mercoledi` ho camminato tantissimo.....quando sono tornata a casa la sera (nemmeno troppo tardi) ero distrutta.

La mattina presto sono partita e sono andata a Osaka perche` avevo appuntamento per fare le unghie (foto a seguire).....non avendo concerti o altri impegni per la giornata avevo poi deciso di recarmi alla piu` grande libreria Junkudo ジュンク堂 di Osaka,dove mi era stato detto avrei sicuramente potuto trovare libri in italiano.

Beh, dopo essere andata al salone er le unghie e aver comprato qualche prodotto italiano da Kaldi da regalare per Natale a colleghi e amici ho preso la metro e sono tornata ad Umeda.....non conosco bene la zona e quindi mi ero scritta l`indirizzo della libreria e avevo disegnato una cartina approssimativa.................ma dopo essermi quasi persa nei Grandi Magazzini Hankyu 阪急 ho deciso di chiedere...la signorina alle informazioni dei Grandi Magazzini mi ha gentimente dato una cartina con tanto di indicazioni disegnate a penna.
Ho trovato facilmente la Junkudo che cercavo....essendo UN EDIFICIO DI 7 PIANI interamente di libri.
Ma.......niente libri in italiano. La sezione libri stranieri,per altro molto grande,aveva una marea di libri in inglese e sezioni per francese,tedesco,russo,coreano e cinese....di italiano nemmeno l`ombra,sigh.
Dovro` continuare ad acquistare online.....



Uscita dalla libreria erano ancora solo le 4 del pomeriggio e quindi ho deciso di prendere il treno e fermarmi a Kobe 神戸 per vedere le Luminarie ルミナリエ......cioe` illuminazioni natalizie in memoria dei morti del terremoto del 1995,create da un architetto italiano (cambiano ogni anno).
Andarci di domenica sarebbe stato un suicidio,conoscendo la propensione dei giapponesi per le aggregazioni di massa durante il weekend.

Arrivata a Kobe e scesa dal treno....mi sono presa una sciacquata assurda perche` pioveva e io ero senza ombrello.......ho rimediato infilandomi in un Family Mart e comprandone uno di plastica trasparente da 500 yen.

Non c`e` bisogno di dire che dalla stazione al luogo delle luminarie era tutto un susseguirsi di "addetti al traffico" che informavano i visitatori della strada scivolosa,indicavano la strada da seguire (che era comunque impossibile da perdere) e si dedicavano ad altre inutili attivita`......come rendere noioso,impostato e inutilmente automatico un percorso che si presupponeva dover essere piacevole e di svago. Bah.

Sotto la pioggia comunque ho visto le famose luminarie...belle,ma non da giustificare tutti gli "oooooooooooh" "aaaaaaahhhhhhhhhhhh" e i vari gridolini estatici dei locali. Da noi quasi ogni citta` ha le sue luminarie.....e quelle di Salerno sono piu` belle di quelle di Kobe a mio parere.







Foto fatte col cellulare..non si capisce bene ma sono nei toni del marrone/bronzo/dorato....ho cercato di farle in stile retro` e vagamente steampunk.


Luminarie
 






mercoledì 4 dicembre 2013

Riflessioni (parte seconda)

Un`altra occasione per riflettere l`ho avuta domenica scorsa,quando girovagando per i soliti luoghi di Osaka mi e` venuto in mente che erano in uscita un paio di CD che volevo comprare.......

....e dato che l`usato giapponese e` pari al nuovo e costa meno,ho deciso di fare un salto ad Amemura nel mio negozio preferito,Pure Sound ピュア・サウンド.

Ho notato che negli anni si e` ampliato,inizialmente aveva solo CD,dvd e un po` di merchandise delle principali band jrock e visual kei,ma da un po` di tempo a questa parte ha praticamente tutti i cd visual esistenti,ha aggiunto una sezione di abbigliamento e accessori che spazia dal gothic lolita al visual al punk (tutti stili che a quanto vedo sono in lento ma inesorabile declino),oggettistica artigianale creata probabilmente da qualcuno dello staff,un sacco di giornali musicali,panphlet,merchandise,le tinte per capelli marchiate Cure ecc ecc.

Dopo aver trovato i due cd che cercavo (usati e quindi piu` economici nonostante fossero di recentissima uscita),mi sono avviata alla cassa per pagare.

Ora,lo staff di Pure Sound merita una nota a parte........innanzitutto non si capisce se siano uomini o donne dato che tutti sono sempre vestiti,truccati e acconciati in perfetto stile visual.....donne che sembrano uomini che sembrano donne? Uomini che sembrano uomini che sembrano donne? Difficile svelare l`arcano finche` non si sente la voce (in Italia le mani sarebbero un altro buon indizio,in Giappone....no).

Ad ogni modo,mi avvicino,la/il cassiera/cassiere che sembra la/il chitarrista di qualche band jrock gentile prende in consegna i miei acquisti.....e inizia a sciorinare tutta una sequela di frasi di circostanza cliente-negoziante in keigo (敬語 linguaggio formale),nemmeno fosse l`addetta/o alle pubbliche relazioni della Sumitomo bank (三井住友銀行 Mitsui Sumitomo Ginko,una delle principali banche giapponesi).
Dovevo aspettarmelo......ma non ci si abitua mai.

La riflessione e` stata "in Giappone nessuno e` veramente trasgressivo e fuori dagli schemi".

domenica 1 dicembre 2013

Riflessioni (parte prima)

In un mese non ho scritto nulla...sara` che inizio ad essere davvero stanca col lavoro e tutto.....non il lavoro in se` ma il fatto di lavorare senza "vacanze lunghe" dal 18 agosto....che non e` niente di straordinario,ma essendo la prima volta lascia il segno.

Mentre facevo (troppo) shopping,si e` ripetuto un episodio che mi lascia sempre un po` perplessa.

Immaginate di entrare in un negozio di abbigliamento,gironzolare fra i capi,fare un gentile cenno di assenso alla commessa che premurosa vi informa che potete provare i vestiti nelle apposite cabine,continuare a gironzolare e finalmente scegliere il vestito da acquistare.
Scelto l`abito vi portate alla cassa,venite ringraziati per l`acquisto e una gentile commessa,dopo aver imbustato il vestito,vi porge il resto che vi spetta e lo scontrino.......
 .................ma non la busta con il vostro sudato (?) acquisto.

Truffa! Imbroglio! Raggiro! Al ladro! Chiamate gli sbirri!

Ehm,no. Ovviamente no,siamo in Giappone,che diamine.
Il fatto e` che la commessa/cassiera,tenendo fra le delicate manine orientali il vostro pacchetto,vi scortera` fino all`uscita del negozio,ove vi consegnera` l`involto in questione con tanti ringraziamenti e la speranza che torniate presto ad onorarli della vostra presenza.

Notare che l`episodio non e` avvenuto all`interno di un negozio di Armani o di Gucci,ma di un semplice negozio all`interno di un grande magazzino per una spesa di 30 euro....
Ovviemente nei negozi particolarmente economici  e nelle catene questo non avviene,ma e` un sistema che viene applicato praticamente in tutti i negozi di abbigliamento femminile presenti in gallerie,centri commerciali,mall e outlet.

La riflessione e` stata "in Giappone i clienti sono davvero degli Dei".
Cio` non toglie che ogni volta mi senta un tantino in imbarazzo e mi venga voglia di dire alla commessa "senti,ho comprato un maglioncino per 3000 yen,non sono entrata in negozio con un carta di credito gold per svaligiarlo..."

sabato 2 novembre 2013

Mad tea party vol. 026

Premessa: chi non conosce il jrock/visual kei trovera` questo post noioso e incomprensibile,ma lo scrivero` ugualmente perche` e`molto tempo che non faccio il report di un concerto.

Mercoledi` scorso,nonostante mal di testa,mal di gola e di orecchie e tosse,sono andata ad Osaka per un concerto/evento,un po` perche` avevo gia` comprato il biglietto,un po` perche` la settimana prima avevo gia` saltato un altro concerto causa cattiva salute,un po` perche` avevo appuntamento per fare le unghie nuove e un po` perche` di stare in a casa a deprimermi proprio non mi andava.
Per tanti perche` quindi sono andata...ed e` stato un bene.

All`evento hanno partecipato 6 band,tra cui i D,gli organizzatori dello stesso.
In ordine di apparizione:
Awoi/MEJIBRAY/Jupiter/Diaura/GOTCHAROCKA/D

Che ci fossero gli Awoi lo avevo scoperto meno di una settimana prima,dato che sul biglietto non c`era il loro nome......e come al solito ottima performance e ottima setlist (per me almeno),per alcuni versi Otogi mi ricorda Kyo dei Diru di alcuni periodi.....ed e` anche uno dei pochi cantanti ad avere un timbro di voce ben riconoscibile,sono stufa marcia di cantanti intercambiabili come ce ne sono a bizzeffe ultimamente. Un bel 9 per una delle band piu` convincenti vista dal vivo *_*

Ero entusiasta all`idea di vedere per la prima volta i MEJIBRAY live,avendoli "scoperti" quando ancora non se li calcolava nessuno.......ma devo dire di essere rimasta un po` delusa. Forse perche` la setlist non era nelle mie corde....o forse perche` in fondo non mi piacciono tanto quanto credevo. Senza dubbio Mia e` un chitarrista molto talentuoso e l`energia non mancava,ma.....l`impressione e` stata "molto fumo e poco arrosto",ovvero che gran parte della loro popolarita` sia dovuta solo ed esclusivamente al fatto di avere un look trasgressivo e delle bele faccine. Niente di inascoltabile,ma mi fermo ad un 7.

Arrivato il turno dei Jupiter......mi sono sentita male X.X  Vuoi per l`influenza,vuoi per il caldo (c`erano credo circa 350 persone o piu`),vuoi per lo stare in piedi......ho dovuto sedermi. E quindi non ho visto i Jupiter ma li ho solo ascoltati.......e per essere la prima volta in assoluto (amavo i Versailles e non mi piaceva l`idea di ascoltare dei "Versailles meno Kamijo") devo dire che mi sono piaciuti! Il sound e` ovviamente simile a quello deii Versailles,forse un po` meno barocco e un po` piu` duro,quindi nelle mie corde. Purtroppo non avendo potuto vedere nulla e non sentendomi bene non e` stato il massimo...ma gli do` un 7 e mezzo!

I Diaura erano una delle altre band che seguivo dal principio e non avevo ancora visto live. Sono stati bravi quanto mi aspettavo che fossero,le ultime canzoni mi parevano un po` rammollite ma se anche fosse,live non si nota un granche`. Ho notato che il look assomigliava molto a quello dei MEJIBRAY....o forse quello dei MEJIBRAY ai Diaura.....non ricordo quale band si sia formaa prima,comunque entrambe hanno un che di S/M,sempre in latex nero,corna da diavolo e quant`altro. Un 8,mi sono piaciuti.

Sono poi usciti i GOTCHAROCKA,l`unica delle band dell`evento che non ascolto.....da quel poco che avevo intravisto temevo di dover resistere a mezz`ora di tipico Oshare-kei.....e in effetti se si vogliono vedere 4 esseri saltellanti e sorridenti (il batterista solo sorridente per motivi logistici) sono la band perfetta. La musica pero`,sorprendentemente,non e` stata cosi` male,diciamo un rock allegro e spensierato,ma non inascoltabile,anzi. Sono stati piacevoli e quindi anche se sembra assurdo gli do lo stesso 7 dei MEJIBRAY.

Per ultimi sono usciti i D.....ma prima di cominciare la loro parte di live c`e` stata una succosa sorpresa,ovvero la proiezione in anteprima del PV del nuovo singolo,Black Wings.........che mi ha fatta sorridere non poco in quanto si vede un Asagi legato ad una sedia e preso a pugni =DDD
Ero sicura che i D non mi avrebbero deluso live e cosi` e` stato.......in genere non amo le voci acute ma il falsetto di Asagi devo ammettere che e` fenomenale,ha un`impostazione della voce da opera che va a tutto vantaggio della musica. Nota di merito anche per i costu....ehm vestiti,questa volta tutti in nero e Asagi con delle pseudo ali da pseudo corvo [coontinuo a non capire perche` Tsunehito si veste e si atteggia da bambolina quando e` brutto come la fame...........avrebbero dovuto dare la parte a qualche altro membro della band]. Sfortunatamente si era fatto tardi e ho perso l`ultima canzone,ma comunque vola un altro 9!


Nota divertente: uscita dalla live house c`erano un sacco di membri di altre band appostati come avvoltoi per distribuire flyers,ho finito di percorrere quel tratto di strada che ne avevo accumulato un numero non indifferente............ma cio` che e` stato davvero ilare sono stati 2 tizi che mi hanno apostrofato in engrish ecco il dialogo:
"Hello! Come! We are Umbrella!"
"Umbrella??"
"Yes,do you know?"
"si` vi conosco" ho risposto......ma quel che intendevo era "vi conosco da truccati e acconciati,non cosi` da pezzenti!" XDDDD
In pratica sono stata apostrofata dai membri di una band che ascolto e che mi piace anche....e non li ho riconosciuti finche` non mi hanno detto chi erano perche` non avevano trucco e parrucco.......LOL.



mercoledì 23 ottobre 2013

Cose da......Giappone.

Beh,devo dire che e` stata una giornata interessante. Se non altro,interessante.


Dunque,e` mercoledi`,mio giorno libero. Decido di andare ad Himeji ad incontrare un mio penfriend (qui sono piu` cool e li chiamano "amici di mail" meeru tomo メール友).
Prendo il solito treno e arrivo alla stazione...scendo le scale e mi avvio verso l`uscita principale quando,con la coda dell`occhio,noto dei movimenti concitati in cima ad una delle scale che portano ai binari. Quasi nello stesso momento sento una donna gridare,anche se non capisco quello che dice.

Mi giro del tutto e vedo una ragazza e una donna che cercano di trattenere un uomo,il quale si divincola con violenza. Li` per li` non ho capito bene la situazione,poteva anche essere un litigio tra fidanzati....ma quando l`uomo ha iniziato a scendere le scale portandosi letteralmente dietro la donna attaccata alla sua giacca,facendola ruzzolare giu`,ho capito che non era niente di cosi` innocuo.
La poveretta ha cercato di rimanere attaccata all`uomo il piu` possibile,facendosi vari gradini lunga distesa sbattendo qua e la`. L`uomo se ne e` accorto ma ha continuato a cercare di allontanarsi il prima possibile.
Non essendoci nessun altro per la scala ho potuto vedere molto bene il tizio......volevo muovermi e fare qualcosa ma non capendo bene la situazione sono stata troppo lenta.
Comunque vedendo che la donna non sembrava avere ferite gravi ho approfittato per stamparmi bene in testa la faccia e i vestiti dell`uomo....bastardo schifoso.

Ovviamente poi sono andata verso la donna per vedere se aveva bisogno di aiuto,tutti gli altri (eccetto la ragazza che era con lei all`inizio) che guardavano e basta,come tante triglie prese all`amo.
La donna (sulla quarantina) era tutta dolorante e zoppicava....subito si e` avvicinato un vigilante della stazione e ho appreso che era successo.

In pratica la signora aveva notato che il tizio stava salendo le scale dietro la ragazza piu` giovane,filmando con il cellulare sotto la sua minigonna.......al che gli aveva chiesto a voce alta che stava facendo,urlando che era un maniaco ecc, il tizio ha cercato di scappare e lei e la ragazza lo hanno afferrato per la giacca.



Avendo aiutato la signora a scendere le scale mi sono trovata con lei quando sono arrivti i primi vigilanti/agenti,e quando hanno chiesto se qualcuno aveva visto la scena o l`uomo ho detto di si`...sono andata al posto di polizia della stazione come testimone e ci sono rimasta per ben 3 ore.

Devo dire che non hanno preso la cosa sottogamba,hanno preso i nostri dati,sentito tutte le nostre versioni e descrizioni,guardato i filmati delle telecamere,scattato foto e redatto 3 diversi verbali...beh meglio cosi` che non un "che vuole che sia" come forse avrebbero fatto in Italia.


La lezione di oggi e`: attenti ai salaryman サラリーマン、se si devono salire scale con la gonna mettere degli shorts sotto o guardarsi bene alle spalle.....o fregarsene se qualcuno ti riprende le mutande.
[in effetti la ragazza che stava "subendo" la ripresa e` parsa molto meno interessata e coinvolta della signora che invece ha assistito alla cosa e si e` perfino fatta male per fermare il maniaco].




sabato 12 ottobre 2013

Shikoku

Circa 3 settimane fa per una fortunata coincidenza ho avuto un lunedi` libero e cosi` ho deciso di spostarmi un po` piu` lontano di quanto posso fre abitualmente,con solo una giornata a disposizione.

Approfittando cosi` della disponibilita` di un amico,sono stata per la prima volta in Shikoku 四国,l`isola che crea il mare interno del Giappone o Seto-naikai 瀬戸内海.

Non mi aspettavo fosse un posto cosi` piacevole.......a sentire i giapponesi in Shikoku ci sono solo i Sanuki Udon 讃岐うどん (peraltro buonissimi) e il museo di Anpanman アンパンマン (un -secondo me- orrendo personaggio per bambini,molto famoso,che somiglia ad un incrocio tra un nano,un panino e un clown...).

C`e` da dire che se non si ha la macchina e` piuttosto difficile visitare lo Shikoku,in quanto treni e bus scarseggiano,mentre abbondano scenari mozzafiato raggiungibili solo sulle 4 ruote.

Personalmente sono stata nella prefettura di Kagawa 香川県 e in quella di Tokushima 徳島県,nella parte nord-nord est dell`isola quindi.
Per quanto riguarda Kagawa sono stata portata in giro in macchina sia nelle citta` principali tipo Marugame 丸亀,Sakaide 坂出 e Takamatsu 高松 sia nelle circostanti zone di verde e sulla costa. A Sakaide,punto di arrivo del treno dalla "terraferma",c`e` uno shotengai molto lungo e molto carino,pieno di negozi particolari.

In generale comunque le citta` non sono grandissime,ma danno l`impressione di essere a misura d`uomo......c`e` tutto quello che puo` servire ma senza esagerare e sono comunque circondate dal verde e dalle montagne.
Ora,dire montagne forse per noi e` un po` un`esagerazione,dal nostro punto di vista credo siano piu` alte colline.....ma per i giapponesi lo Shikoku e` montuoso,quindi mi adeguero` e le chiamero` montagne anche io.
Ad ogni modo non pensavo che fosse cosi` collinos...ehm montuoso.

Per quanto riguarda invece Tokushima,da Marugame ci siamo spostati in macchina e dopo circa 1 ora di piacevolissimo viaggio tra le collin......montagne,siamo arrivati ad un posto fantastico chiamato Dodoro no Taki 土々ろの滝 (Cascata Dodoro).
Davvero un posto da favola,dove in mezzo al nulla si trova una bellissima cascata dalle acque limpidissime. Mi sembrava di essere nella Terra di Mezzo....ogni tanto lasciare la citta` per posti piu` isolati e` un bene,specie per staccare dal lavoro e dai ritmi giappici.


Mi accorgo ora che non ho scritto una delle cose piu` particolari del mio viaggio...ma potreste averlo notato leggendo.....ho detto che a Sakaide arriva il treno...ma lo Shikoku e` un`isola,come e` possibile?
Beh c`e` un ponte lunghissimo e fantastico che si chiama Seto-hashi 瀬戸橋 (ponte di Seto,che e` solo uno dei vari che collegano lo Shikoku all`Honshu).
Il ponte in questione non solo e` lungo vari chilometri,ma ha due piani,uno inferiore dove passa la linea ferroviaria,e uno superiore dove scorre l`autostrada.
Passare su quel ponte e` un`esperienza fantastica ma anche abbastanza terrificante in quanto si rimane sospesi sul mare per almeno 15 minuti...........e ogni oscillazione e` un mancato battito del cuore.

Spero proprio di avere l`opportunita` di tornare in Shikoku al piu` presto!



martedì 1 ottobre 2013

Neolife

Salve a tutti,e` da un bel po` che non scrivo....per varie ragioni.....non ultima delle quali e` che mi si e` rotto il portatile,dannazione!
Cosi` ho dovuto comprarne un altro (come si puo` notare e` un pc giapponese con la tastiera giapponese,per cui non ho lettere accentate ma solo l`apostrofo.....volendo potrei metterle ma sono pigra e non ne ho voglia).

In ogni caso mi sono finalmente trasferita (altra delle ragioni per cui non ho scritto,mancanza di internet per qualche giorno).

La nuova cittadina dove abito non e` grandissima ma ha tutto quello che serve....e tanto mi basta....dove stavo prima ero peggio di un`eremita.
Inoltre e` piu` vicina alle grandi citta` (Himeji e` a soli 20 minuti di treno,Kobe a 1,Osaka a 1 ora e venti circa) e se per qualche ragione non posso spostarmi ho comunque tutto il necessario.

Facciamo qualche esempio delle comodita` e dei servizi che si trovano in una qualsiasi cittadina media (o anche piccola,purche` abbia sapore di citta` e non di campagna) giapponese.

- Ovviamente i konbini コンビニ,i piccoli supermercati aperti 24 ore su 24,365 giorni all`anno. Gia` solo questi sono una manna,dentro c`e` di tutto....faro` un post apposito piu` avanti,deciso.

- Supermercati aperti fino a mezzanotte (MaxValu) e vari altri nei quali si possono trovare buone offerte perche` sono grandi,come Coop, Daiei 大栄 e  Gyomu Super 業務スーパー.

- Uffici postali con ATM sparsi qui e la` (tra cui uno comodissimo vicino alla stazione),in generale ATM ovunque,funzionanti anche fino alle 11 di sera.

- Grandi catene di negozi e megastore un po` per tutto tra i quali Joshin e Yamada Denki (elettronica,pc,elettrodomestici),Agro アグロ e Komeri コメリ (home center tipo Brico),Shimamura しまむら (vestiario e arredamento per la casa,ho scoperto con delizia che hanno anche una sezione taglie grandi.....che non sono poi enormi eh,siamo pur sempre in Giappone)

- Family Restaurant e catene varie,molti aperti 24hsu24,tra i quali Sukiya すき家,Matsuya 松屋,Mos Burger,Gusto ガスト....e inoltre ristorantini di sushi,bentoya-san 弁当屋 (dove ti preparano un pranzo impacchettato a tuo piacere) e ovviamente ristoranti italiani e McDonalds.

- 100yen shops! Non solo Daiso (che ad onor del vero c`era anche nel buco dove stavo prima) ma anche Seria,che ha cose molto piu` carine e anche un tantino piu` sofisticate...meno plastica e piu` legno per intenderci.

- Una stazione con un numero decente di treni,anche fino a tardi.

- Un piccolissimo e adorabile shotengai,dove meta` dei negozi sono permanentemente chiusi...ma cosi` di atmosfera!

Tutto questo piu` ovviamente i negozi regolari che si trovano ovunque...librerie,negozi di occhiali,ferramenta,i principali gestori telefonici per i cellulari,lavanderie a gettoni e chi piu` ne ha piu` ne metta.

Ho fatto o no il salto di qualita`?? Adesso si` che mi sento 100% in Giappone.

giovedì 5 settembre 2013

Shinsekai.Nishinari.

Shinsekai 新世界,il cui nome significa "nuovo mondo", non è affatto un posto nuovo ma è anzi uno dei vecchi quartieri di Osaka.

Il quartiere è famoso tra i turisti per la torre Tsutenkaku 通天閣,sulla quale si può salire fino a circa 90 metri di altezza. 
Simbolo di Shinsekai sono i Billiken ビリケン,le statue color oro di una specie di divinità della fortuna (a quanto pare di importazione americana).
Altre cose che un turista potrebbe sentire nominare riguardo a Shinsekai sono i numerosi ristoranti e ristorantini nei quali si possono gustare due specialità di Osaka,il fugu 河豚 (cioè il pesce palla,sperando di non essere nel novero delle povere vittime annuali) e i kushikatsu くしかつ (cioè verdure,carne e pesce cucinati in vari modi,infilzati su degli spiedini e poi fritti,che si usano intingere [rigorosamente una sola volta] in una salsa piccante).
A Shinsekai c'è anche SpaWorld スパワールド,un grande complesso di bagni pubblici e piscine,ognuno con un tema diverso.
I potenziali turisti troveranno nelle guide note del tipo "il quartiere è povero ma è caratteristico".










Quello che io voglio dire riguardo a questa zona sono però altre cose.

Se si prende la metro,linea Midosuji,da Nanba,sono solo due fermate e si arriva a Dobutsuenmae 動物園前.
Scesi lì ci si trova secondo me non tanto a Shinsekai quanto a bessekai (cioè "un altro mondo").
Shinsekai fa parte del quartiere Nishinari 西成区,che si ritiene essere il più pericoloso di Osaka.

Nishinari è sporca. Nishinari puzza. A Nishinari ci sono decine e decine di homuresu,senza tetto che vivono per la strada e che si vedono andare in giro su vecchie biciclette,carichi di buste e sacchetti di lattine vuote o altre cianfrusaglie che raccolgono in giro. A Nishinari ci sono banchi di pegno dall'aria ecquivoca e dalle porte blindate,ci sono ancor più equivoche comunità religiose pseudo-cristiane con tanto di televisori che trasmettono non stop discorsi allucinati di invasati in preda al delirio. Per le strade di Nishinari ci sono banchetti gestiti da poveri vecchi male in arnese che vendono vestiti usati. A Nishinari ci sono giovani dall'aria pericolosa e dallo sguardo vuoto,ma ancora di più ci sono vecchi,più vecchi e meno vecchi dall'aria stanca e rassegnata. Si vedono occhi furbi e limpidi e occhi velati e foschi. A Nishinari c'è il quartiere Airin,dove ogni garage (e sono tanti) è la tana di una intermediaria di mezza età e di una prostituta giovane che si può comprare per poco. A Nishinari uomini e donne dall'aria malmessa e scarmigliata non mangiano ma bevono e perdono i pochi soldi che hanno dentro i pachinko. A Nishinari si vedono sfrecciare moto e auto truccate guidate da ragazzi che teoricamente non potrebbero permettersele. A Nishinari si vedono ragazze vestite e truccate pesantemente,volgari,fumare sigarette e ridere sguaiatamente. A Nishinari si vedono sacchi di spazzatura ammonticchiati per strada,la cui puzza si mescola all'odore di fritto dei ristoranti. A Nishinari si vedono scarpe bucate,pantaloni rappezzati,maglie macchiate,giacche strappate. A Nishinari si vedono occhi ciechi,denti guasti,schiene contorte,gambe zoppe,mani storpie,unghie nere. A Nishinari si vedono vecchie case dai muri crepati e dalle finestre difettose. A Nishinari e Shinsekai ci sono teatri Kabuki accanto a locali di spogliarello di infimo ordine. A Nishinari si vedono vecchie sdentate che trascinano carrellini riempiti di pattume. A Nishinari si vedono vecchi giocare a Go e Shogi in piccole sale fumose.

Ma Nishinari nonostante questo,o forse proprio per questo,mi sembre sempre più viva e più vera delle strade centrali della città,piene di ragazzi e ragazze ben vestiti,salaryman in giacca e cravatta al rientro dal lavoro,negozi lustri e luccicanti,ristoranti lindi e ordinati.

Non bella,non piacevole se non in rare occasioni. Trovo un insulto descriverla come pittoresca o caratteristica.
Non si può negare l'esistenza di Nishinari,ma di certo i giapponesi cercano di ignorare e dimenticare che esiste.
Quanto a me,credo che tutti i visitatori del Giappone dovrebbero andarci. Normalmente un posto del genere sarebbe una vergogna o motivo di imbarazzo e rabbia,ma per me è confortante. E' mondo,è umanità,è vita e non vita.

mercoledì 28 agosto 2013

Fotopost

Per motivi personali che non starò qua a discutere non sono in vena di scrivere nulla,quindi vi lascio con un post un po' diverso dal solito ma che sono sicura gradirete.....tante foto e poche parole.
PS Sono foto di cellulare quindi pessima qualità.

Osaka,Ebisubashi えびす橋. Dal polpo parte una musichetta ogni volta che le barche turistiche passano (di fronte c'è il fiume).
Osaka,Ebisubashi. Le lanterne sono in occasione dell'Obon お盆 ,la festa dei morti.
Uno dei piatti tipici di Kobe,"soba meshi"そばめし. Insieme al riso vi sono spaghetti tipo ramen a pezzi (non è la soba classica).
Piccolo tempietto Buddhista,Osaka,Nanba. La statua è ricoperta di muschio per l'acqua che i fedeli usano gettarvi.
Kobe vista dal Monte Rokko (Rokkosan 六甲山)
Stradina di bassa montagna,Sayo 佐用,prefettura di Hyogo 兵庫県.
Amerikamura (Amemura アメ村),Osaka.
Stazione JR (cioè le nostre Ferrovie dello Stato) di Harima Shingu 播磨新宮.
Di fronte alla stazione di Hon Tatsuno 本龍野. Scattata in luglio,si possono vedere le striscioline di carta con su scritti i desideri attaccate agli alberi per la festa di Tanabata (Tanabata Matsuri七夕祭り)
Campi di girasoli (Himawari 向日葵) visti dal treno.
Kaitenzushi 回転寿司 (anche detto quel luogo dove il sushi gira).









mercoledì 7 agosto 2013

Routine

Il mio blog si chiama "Inaka no Saku" cioè la Saku campagnola,ma per fortuna non rimango sempre qua in mezzo al nulla.

Specialmente ora che sono arrivate le mie vacanze estive e il mio stipendio ogni occasione è buona per fuggire.
Ieri ad esempio sono andata ad Osaka...e al mio ritorno ho realizzato che le mie giornate ad Osaka,nonostante sia una metropoli e non certo priva di qualsiasi cosa,seguono quasi sempre una routine. Abbastanza incredibile ma vero.
Sarà che mi piace cambiare ma sono di tendenza una persona abitudinaria.....creare una routine ad Osaka però....mah.

Comunque ieri mattine mi sono alzata alle 6 e 45 per prendere il treno delle 8 meno 5 e arrivare verso le 10 e 20. Una cosa ho cambiato però: solitamente scendevo a Shin Osaka per prendere poi la metro fino a Nanba o Shinsaibashi perchè mi era tutto familiare,ma grazie ad un mio amico che mi ha portata a Umeda un giorno (la zona più fashion e nuova dove non vado MAI) ho trovato una strada più breve,ovvero scendere a Osaka e fare solo 3 fermate di metro.

Ieri avevo appuntamento in un nail salon per fare lo sculpture gel per la prima volta....ho sempre voluto andare in quel salone fin dalla prima volta che l'ho visto 4 anni fa. Il salone si chiama Lux Box e si trova ad Amemura,la fermata della metro più vicina è Shinsaibashi 心斎橋 (Linea Midosuji 御堂筋線).
Dalle 11 alle 13 sono quindi stata nel salone a chiccherare con la simpatica ragazza che ha creato le mie nuove unghie...il risultato è stato questo!

Ovviamente appena ricomincio a lavorare dovrò optare per qualcosa di più corto e sobrio...nonostante con me non siano così rigidi e non essendo una scuola ma un doposcuola ci si possa permettere qualcosa più del solito,QUESTO è troppo sigh.

Finite le unghie mi sono incamminata come sempre per la Shinsaibashi suji 心斎橋筋,ovvero la shotengai di Minami Osaka.....ho fatto un po' di shopping e poi sono finita come sempre a Nanba Walk なんばワーク,che è una galleria sotterranea lunghissima piena solo di negozi e ristoranti. Anche qua un po' di shopping e poi sono tornata indietro come sempre per la Shinsaibashi suji,dove mi sono come sempre fermata da Fujiya per il pranzo.....hamburger in stile giapponese e come sempre un bel parfait パフェ,questo.
Dopo il mio pranzo tardivo (sono uscita da Fujiya che erano più delle 5 e mezza) e avendo ancora tempo ho proseguito la camminata e lo shopping verso l'altra parte della Shinsaibashi suji,poi sono come sempre tornata ad Amemura アメ村 per sedermi davanti al Big Cat (una live house dentro una specie di centro commerciale dove c'è anche lo Zeal Link,un negozio di cd jrock e visual kei) e osservare l'umanità che andava e tornava. Magari suona strano ma è una cosa che adoro fare.

Scesa la sera ho rifatto la strada a ritroso e preso il treno per tornare a casa....mi è balenata l'idea di fermarmi a Osaka o a Himeji senza tornare ma non avevo con me nè un cambio di vestiti nè il necessario per il trucco,senza contare che ero molto stanca,piena di pacchetti e da sola...in un giorno feriale capirai,tutti a lavorare.....

Ecco la mia routine di Osaka...qualche volta i dettagli cambiano,come quando vado ad un live...ma solitamente questa è la base!

P.S. La ripetizione di "come sempre" è intenzionale.
P.P.S. A causa delle unghie alle quali non sono ancora abituata al 100% ci ho messo un sacco a scrivere questo post lol


sabato 27 luglio 2013

Questione di fiducia

Sono giunta alla conclusione che i treni in Giappone sono qualcosa di speciale...

...e questo perchè anche questo post è collegato ai treni....se si considera il numero di post che ho scritto fino ad ora e in quanti di essi i treni escono fuori....devono essere speciali per forza.
O sono forse ossessionata dai treni?

Comunque qualche sabato fa,finite le mie lezioni nella città vicina,stavo come al solito per prendere il treno per tornare a casa quando.....

...mi accorgo di avere nel portafogli solo una banconota da 5000 yen...e che la macchinetta automatica dei biglietti accetta solo quelle da 1000. Non essendoci a quell'ora più nessun impiegato allo sportello della stazione,tento disperatamente di farmi cambiare la banconota dagli unici altri 2 esseri viventi presenti in stazione...con esito negativo.

Non potendo fare altro decido di prendere il treno ugualmente e una volta salita spiego al conducente che 1) non ho il biglietto e 2) ho solo 5000 yen.
Il conducente borbotta qualcosa che non capisco quindi mi siedo e aspetto di arrivare alla mia fermata che è anche il capolinea.
Arrivata a destinazione spiego di nuovo la cosa al conducente,il quale mi dà una delle risposte più stupefacenti e impensabili (almeno per noi italiani): è dispiaciuto ma non può cambiare banconote da 5000 yen,solo da 1000...sono quindi pregata di tornare in stazione all'indomani,fare il biglietto e metterlo nell'apposito contenitore sito nella stazione stessa.

Come dire. SULLA FIDUCIA.
In questo modo da noi Trenitalia fallirebbe nel giro di una settimana.

E notare che sempre SULLA MIA PAROLA ha calcolato il prezzo del biglietto. Io gli ho detto infatti di essere salita alla stazione X ma non aveva modo di controllare la cosa.
A questo proposito IN TEORIA quando non si ha il biglietto bisognerebbe prendere una specie di biglietto sostitutivo quando si sale,proprio per far capire al conducente dove si è saliti e quindi quanto si deve pagare......ma a quanto pare non è necessario....voglio dire....perfino ad una gaijin come me hanno applicato la regola della fiducia!

Aaah Giappone Giappone.
*sospiro*

mercoledì 17 luglio 2013

Cessi

Ebbene è proprio vero quel che si dice,i bagni pubblici giapponesi,siano essi nelle stazioni,nei centri commerciali o nei negozi,sono pulitissimi e funzionali.

MA.

Forse non tutti sanno che ci sono delle eccezioni.

In Giappone ci sono infatti due tipi di wc....all'occidentale e alla giapponese (rispettivamente 洋風 youfuu e 和風 wafuu).
Ora,il wc in "stile gispponese".....è semplicemente quello che noi chiamiamo "alla turca".
Eh sì,non sia mai che nella terra del Sol Levante non abbiano inventato tutto,ma proprio tutto.

Ad ogni modo la "turca" (o wafuu o alla giapponese che dir si voglia)......ricordo ancora quando da bambina,in occasione di qualche viaggio,avevo l'incubo della "turca" negli autogrill.....per fortuna ormai non ce ne sono quasi più.

Anche in Giappone i bagni tendono ormai ad essere all'occidentale,specie in edifici nuovi e nei centri commerciali,ma nella maggiorparte di essi è ancora normale trovare entrambi gli stili.

E nonostante molti continuino ad insistere che i bagni alla giapponese siano più igienici perchè non si appoggia nessuna parte del corpo,io non sono d'accordo.
Provate ad entrare in un bagno pubblico dove ci sono solo wc alla giapponese.
Puzzano. Puzzano da morire. Ed è facile che troviate urina sul pavimento.
Cosa naturale dal momento che il 99% delle case hanno il wc all'occidentale e che quindi i giapponesi non siano più abituati alla "turca"...ops,allo "stile giapponese".

Succede quindi spesso che l'urina finisca sul pavimento anzichè dove dovrebbe,o addirittura sulle scarpe e sui vestiti......decisamente poco piacevole,così come l'odore che si è costretti a sopportare in tali bagni.

Spero che tutti i wc diventino all'occidentale......senza offesa per i giapponesi. O per i turchi.

domenica 14 luglio 2013

Il mio regno per 21 pillole

Prendo la pillola da anni,tutti i mesi. Credevo di averne un'altra scatola. E invece mi sbagliavo...finite.

Panico perchè è giovedì e sabato devo ricominciare a prenderle assolutamente.

Chiedo consiglio alla mia capa e lei ovviamente mi dice di andare all'ospedale a farmela dare,dato che ci vuole la prescrizione.
Cerco i componenti online perchè non ho più la scatola,li scrivo su un foglio e penso a come fare.
Poi il fulmine a ciel sereno. Forse non ho l'assicurazione sanitaria,dato che non ho memoria di aver compilato alcun foglio a riguardo. Panico x 2.
Ritelefono alla capa la quale gentilmente accerta che effettivamente non ce l'ho....ma per fortuna è una cosa istantanea,basta andare all'ufficio comunale.
Prendo la bici,vado all'ufficio e faccio la mia 健康保険 kenko hoken,assicurazione sanitaria. Posso pagare con i bollettini o farmi prendere i soldi dal conto direttamente (ma da quello che ho capito quest'anno non pago niente perchè lo scorso anno non ero residente in Giappone e quindi non possono controllare se e quanto avevo di stipendio).
Comunque sia faccio l'assicurazione e poi vado a lavorare.

A scuola chiedo consiglio alla mamma di due miei alunni con la quale sono più in confidenza.
Lei sempre gentile mi propone di accompagnarmi all'ospedale il giorno seguente ma guardando online scopriamo che non ci sono 婦人科 fujinka,cioè ginecologi,negli ospedali locali se non martedì e giovedì mattina. Ed è giovedì pomeriggio.

Vabbè mi dico io,può prescrivermela anche un altro dottore,non è una medicina rara o pericolosa.
Venerdì mattina la signora passa a prendermi....e il percorso è il seguente:
1) piccola clinica cittadina ---> medico assente per malattia
2) ospedale n°1 ---> solo un ginecologo può prescrivermela
3) ospedale n°2 ---> solo un ginecologo può prescrivermela

4) piccola clinica nella cittadina vicina ---> il medico presente non capisce un accidenti di quello che sto cercando di spiegare,dice cose assurde,mi prende per i fondelli e conclude "solo un ginecologo  può prescrivertela e ti costerà un sacco perchè non è una medicina coperta dall'assicurazione"

Panico x 3. Mi prospettano 80-100 euro per una scatola di pillola che in Italia pago 15 euro.

Telefono a casa in Italia e chiedo ai miei di mandarmela con corriere.
Sembra andare tutto bene.....è venerdì sera e scopro che me l'hanno spedita con una raccomandata semplice che impiega 15 giorni ad arrivare.
Panico x 4.

Crisi isterica.

Decido allora di andare ad una clinica per problemi femminili/di assistenza alle donne incinte ecc che si trova vicino alla stazione della città in cui lavoro di sabato (sempre consigliatami dalla gentilissima mamma degli alunni).
Mi sveglio sabato mattina presto,vado alla clinica,riempio un formulario,rispondo ad un paio di domande sulla mia salute,faccio quattro chiacchere con le carinissime infermiere (visibilmente sollevate nel vedere che riesco a capire e farmi capire nella loro lingua),entro in una saletta dove mi pesano e mi misurano la pressione,vedo il simpatico medico-nonnetto che si mette a parlare di quando è stato in Italia,gli spiego la situazione e ottengo una pillola più o meno equivalente a quella che prendo di solito per 3500 yen (comprensivi di prima visita e iscrizione credo).

Il blister con le 21 pillole e il mondo finalmente mi sorridono di nuovo.

domenica 7 luglio 2013

Miike Takashi strikes back

Stavo bazzicando i siti di streaming per cercare qualcosa di interessante da vedere e trovo per caso un film giapponese nuovo,del 2012.
Dato che da quando sono qui non ho visto nulla di giappico se si escludono gli anime ho provato a guardarlo.

Il titolo è 悪の教典 aku no kyoten,in inglese è diventato "Lesson of the devil".
La traduzione è difficile in realtà perchè se aku è traducibile con "male" "malvagio",kyoten significa lezione nel senso più elevato,lezione in qualità di canone (religioso per esempio),scritto-guida,lezione di un qualcuno superiore.

Subito prima di iniziare a vedere il film scopro ciò che mi fa decidere all'istante di iniziare la visione.....il film è del maestro Miike Takashi.
Per chi lo conosce,un nome una garanzia.
Per chi non lo conosce....un salto nel vuoto. Personalmente descriverei i suoi film come onirici,visionari,iper violenti e distorti. Non per tutti,decisamente.

Ora,per non rovinare la visione dei film a chi volesse provare a vederli,non darò troppe informazioni....si può dire però che i suoi film sono generalmente (non sempre,un'eccezione è l'ottimo Izo) ambientati in un contesto di yakuza,degrado,prostituzione,droga.....insomma in regno ideale per sviluppare l'estetica di iper-violenza surreale che è tanto cara a Miike. Sangue a fiumi,talvolta dettagli disgustosi,primi e primissimi piani di qualsiasi cosa.....visi,viscere,oggetti. La fotografia è molto cupa per dare ancora più risalto al rosso del sangue. Il tutto condito da uno humor nero che trovo davvero fantastico (e si noti che io odio i film horror e gli splatter...ma qui evidentemente si "sente" la mano di un ottimo regista dietro al sangue).

Abituata a tutto ciò immaginate come sono rimasta quando il film inizia (e prosegue per una buona metà) in una ambientazione scolastica,con luci e colori tenui [ovvero normali,pensando ai soliti film di Miike paiono più solari di quanto non siano],un professore di inglese giovane e di bell'aspetto,benvoluto da tutti,un altro professore vecchiotto,dai modi spiacevoli e viscidi,studenti dalle diverse personalità.
Tutto sembra filare liscio fin quando........il professore belloccio inizia a rivelare lati inquietanti.
E da qui è un'escalation.
Escalation di cosa? Vi lascio immaginare.

Durante la prima metà del film sono arrivata a pensare che Miike avesse cambiato genere dandosi ai thriller,ma poi mi sono ricreduta durante la seconda parte.
Il regista stesso ha però affermato che per girare questo film ha come dovuto "resettarsi"....e in effetti per molti versi è un film nuovo per lui.
La seconda parte rivela che il film è proprio di Miike (ma intendiamoci,la prima parte è ottima,la costruzione fila liscia come l'olio).
Evidentemente non è riuscito o non ha voluto cambiare del tutto il suo modo di fare e concepire film...e direi che cambiando il 50% del materiale solito il risultato è stato ottimo.

Consigliato agli stomaci forti e a chi piace vedere il "male" sullo schermo.

P.S. Gli stacchetti musicali deliranti varrebbero da soli la visione del film secondo me

sabato 6 luglio 2013

イライラ

イライラする.
Cioè mi girano le palle.
Volevo scrivere un post divertente ma ho appena avuto una conversazione con un tipo giapponese (ma no?) che mi ha fatto veramente giare le scatole.

Il tizio in questione mi ha scritto un messaggio su un sito per pen friend,io gli ho risposto e poi ci siamo scambiati Skype.
Ieri abbiamo parlato un po' e mi pareva un tipo simpatico anche se un po' esaltato (della serie facciamo vocine strane ponendo domande e dando le risposte).
Comunque oggi riparliamo su Skype e dopo una mezz'ora passata parlando di anime e divertendoci esce fuori l'argomento tatuaggi.

Dico che mi vorrei fare un tatuaggio e lui ovviamente (dato che è giapponese) mi dice che non è una buona idea. Dico che di andare agli onsen e in piscina non me ne frega niente quindi sarebbe ok e lui insiste che per vivere in Giappone non va bene perchè la polizia potrebbe sospettare di me e non aiutarmi neppure nel caso fossi io la vittima di qualcosa (e già qui penso...se è davvero così ma che paese di merda!).

Si continua e dico che SECONDO ME è bene che anche in Giappone l'opinione sui tatuaggi stia lentamente cambiando e il fatto che uno sia libero di tatuarsi per moda è ugualmente una cosa buona...dato che tatuaggio = yakuza mi pare eccessivo.

Da qui uno scambio di battute che non ricordo precisamente e non voglio ricordare,si arriva a parlare della cultura giapponese che ommioddio ommioddio pare sia un assoluto dell'universo perchè il Giappone "è il paese migliore per molte cose". Ehm sì certo,è vero che è un ottimo paese per molte cose ma....vogliamo vedere anche l'altro lato della medaglia per cortesia???

Comunque stiamo parlando e sento che il tizio inizia ad innervosirsi (anche io,ma solo perchè non riesco a farmi capire...)...e ad un certo punto il fatidico 黙ってて聞きなさい (damattete kikinasai).
Che è un modo assolutamente non gentile di parlare dato che significa pressappoco "sta zitta e ascolta quello che dico io".
Sorry? Eh? What?
No dico ma scherziamo???

E poi arrivano i "suggerimenti" della serie "dato che sei in Giappone devi seguire i modi e le leggi giapponesi" (perchè se mi tatuo infrango qualche legge? tatuarsi ha a che fare con i modi giapponesi?),"devi pensare all'altro e non dire quello che pensi" (eh certo come no). "I giapponesi non vogliono andare all'estero,non gliene importa niente degli altri paesi". E peggio per loro eh!!!

Insomma il tipico esempio di giapponese coglione.
Che nervi.
Col cavolo che doani riparliamo.
Adoro il Giappone,mi sforzo di capire la sua cultura e le sue abitudini....e ne ricavo questo? Bah.
Amare il Giappone e la sua cultura non vuol mica dire cancellare il proprio modo di pensare...o IL pensare.
Sono d'accordo che bisogna pensare anche all'altro e che il MODO in cui si parla è importante,ma una sana conversazione e uno scambio di opinioni non credo siano così male,anzi.
E che i giapponesi pensino quello che vogliono.

giovedì 27 giugno 2013

Il controllore

Ebbene sì,anche in Giappone,il paese dell'ipercorrettezza e onestà (almeno per certe cose) ci sono i controllori.

In particolare sono rimasta shockata dal controllore che sporadicamente,non sempre,trovo sul treno.
Ora,lo shock non è dovuto allo sguardo truce o magari alla severità esagerata.....è l'esatto contrario.

Quando il treno è composto da 2 vagoni per esempio....il controllore entra,si inchina,ringrazia tutti per la collaborazione che vorranno dare,passa a controllare i biglietti,torna indietro,si gira,si inchina nuovamente e solo dopo ripassa nella carrozza precedente.

Ovviamente tutta la tiritera non è farina del suo sacco ma una direttiva aziendale....tuttavia la prima volta che l'ho visto non ci potevo credere.....andiamo! Nemmeno per i giapponesi può essere normale una cosa del genere!

lunedì 24 giugno 2013

Una giornata particolare

Volevo postare ieri sera,al termine della giornata particolare in questione,ma ero troppo distrutta.

Comunque ieri era domenica....e come al solito non volevo stare in casa nonostante la stanchezza.
Sabato sera ho cominciato a pensare a cosa fare e dove andare...ma pareva che le mie conoscenze fossero tutte impegnate. Girare da sola fondamentalmente non mi piace molto e quindi ero molto indecisa sul da farsi.

Arrivata domenica mattina ancora non avevo deciso.
Le opzioni principali erano Sannomiya (tanti negozi e città con la C maiuscola...ma non avevo soldi per fare shopping),Tsuyama (la città del castello,dovevo ancora visitare il giardino e la via storica) e Okayama (con uno dei giardini giapponesi tradizionali più belli del paese + negozi e vie fashion) e Himeji (la città in cui finisco per andare sempre).

Ho coninuato a sonnecchiare e pensare finchè non si è fatto mezzogiorno...e finalmente ho deciso per Tsuyama.

A questo punto mi preparo,metto scarpe comode ed esco. Il tempo è come sempre nuvoloso. Ho ancora tempo prima del treno dell'una e mezza quindi decido di fermarmi al ristorantino davanti alla stazione e mangiare un'okonomiyaki (お好み焼き la fanno squisita).
Ordino la stessa che ho mangiato con uno dei miei allievi,un dentista quarantenne. Scopro al momento che è la più cara (1200 yen)......e che ci vuole MOLTO tempo per prepararla.

Morale della favola? Mangio mezza okonomiyaki in fretta e furia,mi brucio la bocca (letteralmente,ho ancora le vesciche sul palato),scappo alla stazione.......E PERDO IL MALEDETTO TRENO. 
Il successivo è dopo 2 ore.
Attacco di nervi. Crisi isterica. Volevo prendere a calci o a pugni qualcosa.

Penso alle possibilità: aspettare il treno successivo...ma cavolo sono 2 ore buttate! In un posto dove non c'è nulla! Fosse la stazione di una grande città sarebbe stato piacevole..ma non qui.
Aspettare solo 1 ora e andare a Himeji...come al solito.....e sì che volevo cambiare.
Mentre aspetto annunciano un treno......ed è quello per Okayama!

E' vero che avevo deciso di andare un altro giorno,di mattina presto,per poter visitare tutto con calma...ma sempre meglio che stare 2 ore a fare nulla!
Salto quindi sul treno per Okayama (il bigliettaio mi ha chiesto ridendo se mi ero arresa per Tsuyama e gli ho risposto anch'io ridendo di sì).
Dopo un cambio in una città vicina arrivo ad Okayama e per fortuna non piove e anzi tira al sereno.

Faccio un rapidissimo giro per il centro commerciale sotterraneo della stazione e poi mi incammino per la strada principale (Momotaro Doori 桃太郎通り) fino a raggiungere il bellissimo Korakuen (後楽園),considerato uno dei 3 giardini giapponesi più belli in assoluto. Fino al giardino erano circa 2 km e all'interno del giardino almeno 1 e mezzo.
Faccio un sacco di foto e poi esco e mi faccio sempre a piedi tutta la shotengai,carinissima e piuttosto vivace,con anche vari ambulanti che vendono piccoli oggetti di artigianato o di seconda mano.

Nella shotengai mi fermo da Animate e compro un paio di doujinshi,poi in un negozio di cd usati e infine in un kaiten zushi (回転寿司 sapete quei ristoranti dove i piattini di sushi girano su un rullo....adorabile) e poi mi incammino nuovamente verso la stazione.
Rifaccio un giretto per il centro commerciale sotterraneo (i negozi sono tutti troppo costosi per me però),prendo un frappuccino al cioccolato da Starbucks e riprendo il treno per casa.

Sono arrivata a casa stravolta ma contenta.
Una giornata cominciata male,continuata peggio e finita bene!

P.S. Per chi volesse vedere le foto...rimando sempre al mio Deviantart,sono troppo pigra per uppare anche qua! http://gothickblood.deviantart.com

giovedì 20 giugno 2013

Incontri sgraditi

Un paio di giorni fa ho avuto l'esperienza più negativa da quando sono atterrata in Giappone.

Martedì esco di casa come al solito verso l'una per andare al lavoro e dopo un po' sento qualcosa nella scarpa....un sasso! penso io....e poi sento il qualcosa MUOVERSI.

Atterrita (di seguito spiego il perchè) mi levo la scarpa...e intravedo qualcosa muoversi.....
Gelo totale.
Scuoto la scarpa e il qualcosa non esce. Mi guardo intorno ma mi vergogno troppo per andare a chiedere aiuto e quindi proseguo senza scarpa (sull'asfalto,un male cane).
Mi fiondo poi piangendo dalle signore che hanno il negozio di fiori vicino a dove lavoro...e dopo aver spruzzato del veleno nella scarpa riescono a farne uscire l'ospite indesiderato.....una specie di maggiolino grande e nero......grazie a dio almeno non era uno scarafaggio.

La traumatica esperienza mi ha suggerito l'idea per questo post.
Gli incontri indesiderati che si possono avere in Giappone. Ovviamente in termini di animali.

Sicuramente non vorreste incontrare un "mukade" ムカデ cioè il centopiedi gigante giapponese. Peccato che sia molto pobabile che lo incontrerete ugualmente,specie se vivete in campagna o nel sud del paese. 
Questo centopiedi gigante arriva fino a 25 centimentri...ed è VELENOSO. Ha la testa rossa,le zampe giallognole e il corpo nero composto da placche (è un invertebrato,non un insetto).
Si fa vedere soprattutto dalla stagione delle piogge [giugno] fino a settembre-ottobre.
Entra spesso nelle case.....e nelle scarpe! Ecco perchè mi ero spaventata.
Per ucciderli il metodo migliore è usare ghiaccio spray,versare loro addosso acqua bollente o bruciarli. Se ne tagliate uno a metà,la parte della testa sopravvive e scappa...sono mooolto veloci.
Da quello che mi hanno detto il morso fa piuttosto male e c'è il rischio di allergia,quindi meglio andare all'ospedale.

Un'altra creatura che di certo non vorreste incontrare è la "suzumebachi" スズメバチ,ovvero la vespa gigante giapponese.
E quando dico gigante intendo dire una vespa di 5 centimetri con un pungiglione di 6 millimetri.....anche questa come le nostre è a strisce nere e giallognole,ma molto più grande e leggermente pelosa. E' MOLTO VELENOSA.
Ho letto che la sua puntura è dolorosissima,molto più del morso di mukade,e ovviamente il rischio di allergia è alto,come per le normali vespe. Nel caso di puntura è necessario andre all'ospedale.....ma sono sicura che anche senza saperlo ci andrebbe chiunque visto il dolore. Ci sono più morti per punture di suzumebachi in un anno che per attacchi di squalo,orso e serpenti messi insieme.

Dulcis in fundo,il caro "mamushi" マムシ,cioè un serpente della famiglia dei testa di rame,simile alle vipere e ai crotali.
Il mamushi è MOLTO VELENOSO e se morsi occorrono di solito vari giorni all'ospedale (e ogni anno ci sono una decina di morti). Il mamushi vive in vari habitat,ovviamente è più facile avvistarlo in campagna,montagna o vicino ai corsi d'acqua. Caccia facendo imboscate,quindi l'unico modo per evitarlo è evitare i luoghi nei quali si potrebbe appostare.

Per adesso ho avuto la "fortuna" di vedere un paio di mukade morte e una suzumebachi ugualmente morta. Mi auguro di non incontrare mai nessuno di questi simpatici animali da vivo.