Buon anno a tutti! 明けましておめでとうございます！Ma dato che ai giapponesi piace tantissimo abbreviare, あけおめ！
Spero andremo d`accordo a avremmo proficue relazioni anche quest`anno! 今年も宜しくお願いします！ Ma dato che ai giapponesi piace abbreviare, ことよろ！
Sono mesi che non scrivo...quando mi ero decisa mi si e` rotto il pc (o meglio l`ho rotto, dato che ci ho versato sopra una tazza di te` bollente)....
Nel frattempo pensavo di aver trovato finalmente un ragazzo con cui stare e che mi piaceva, ma mi sono sentita rispondere che siamo solo amici.....avendo invece io inteso tutt`altro. Buona fortuna a chi cerca di capire cosa pensano i ragazzi giapponesi durante/prima/dopo relazioni uomo-donna.
A presto spero....e che quest`anno sia per tutti migliore del precedente.
PS Sono tornata in Italia per le vacanze invernali e ho speso un sacco di soldi per gli omiyage お土産, quegli odiosi regali che si fanno non perche` si vuole ma perche` "si deve" "si usa" "si fa cosi`".
=_=
Pero` ho mangiato tante cose buone della nostra cucina (ogni tanto ci vuole proprio).
